Cultura João Batista lança livro em Tupi antigo

Professor João Batista lança livro contendo noções de Gramática do Tupi Amazônico

O Educador, Poeta, Compositor, Pesquisador e Escritor lajense João Batista Martins da Costa estará lançando no dia 30 de Setembro (Sexta-feira), na Casa de Cultura Popular de Lajes, às 19 horas o seu segundo livro “Noções de Gramática Nheengatu”.

O livro contém noções de Gramática do Tupi Amazônico para o aprendizado daqueles que têm curiosidade sobre o tema, acompanhado de lendas em Tupi/Português,de exercícios para auto avaliação do leitor e conversação.

João Batista é professor da Escola Estadual Pedro II. É um dos maiores nomes da cultura lajense.

Serviço

Data: 30 de Setembro de 2011 (Sexta-feira),

Local: Casa de Cultura Popular de Lajes

Programação:

19:00 – Abertura solene com música em Tupi.

19:30 – Culto ecumênico com pastor, padre e espírita.

20:30 – Coquetel de encerramento.

Preço do exemplar: R$ 20,00. 

João Batista Martins da Costa

NOÇÕES DA GRAMÁTICA

NHEENGATU

Tupi Amazônico

        Canção do Exílio

"Minha terra tem palmeiras,                                         Se retama o rekôpindáua 
Onde canta o Sabiá;                                                       Mamé o nheengari sauiá 
As aves, que aqui gorjeiam,                                         Üirá o ikéuaánheengari
Não gorjeiam como lá."                                                 Inti o nheengarimaisuindá 
                    (Gonçalves Dias)                                                  (Trad. Tupi Amazônico-João Batista Martins)



Texto: Blog do Professor Marcílio Moreira