quinta-feira, 14 de abril de 2011

Nordestinês

Conversando com meus colegas de curso e da UERN, tenho ouvido mais palavras ou frases que eram bastante pronunciadas por nossos familiares mais velhos e vez por outra às pronunciamos.
Tirar à terreiro: provocar, insultar.
Dor nos quartos: dor na região da coluna próxima ao bumbum.
Danar um bufete: dar um soco...
Arribar: subir, levar pra cima, ir embora...

No filme Desmundo, que trata do início da colonização, um marujo fala: "Derriba! Pode Derribar!" Nesse caso ele estava mandando descer uma vaca de um navio.a palavra "derrubar" deve ter alguma ligação com esta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário